population pénitentiaire en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 监狱服刑人口
- population: 音标：[pɔpylasjɔ̃] f. 人口，居民；[生]种群，群体；(统计)总体 f. 人口,...
- pénitentiaire: 音标：[penitãsjεr] a. 惩治的，感化的；监狱的，教养院的 近义词 carcéral...
- pénitentiaire: 音标：[penitãsjεr]a. 惩治的，感化的；监狱的，教养院的近义词c ......
- quartier pénitentiaire: 拘留设施拘留所...
- établissement pénitentiaire: 刑罚机构...
- administration pénitentiaire nationale: 国家教养署国家监狱管理局...
- établisssement pénitentiaire fermé: 关闭式监所...
- conférence pénitentiaire panafricaine: 全非监狱会议...
- administration pénitentiaire du kosovo: 科索沃教养局...
- bureau de l’administration pénitentiaire: 惩戒教养局...
- chef adjoint du quartier pénitentiaire: 副首席羁押官...
- chef du quartier pénitentiaire: 首席羁押官...
- division de l’administration pénitentiaire: 刑事管理司...
- fonctionnaire de l’administration pénitentiaire: 管教人员监狱官...
- section de l’administration pénitentiaire: 刑事管理科...
Phrases
- La population pénitentiaire féminine est passée à 2 099 détenues en 1998.
1998年女犯人已上升到2 099人。 - Le secteur où se trouvent les téléphones utilisés par la population pénitentiaire a été réaménagé.
还对安装公用电话的地方进行了装修。 - Depuis la fin de 2000, il y a une forte augmentation de la population pénitentiaire féminine.
由2000年年底开始，女性在囚人数激增。 - De même, début 2012, tous les membres de la population pénitentiaire ont reçu des oreillers et couvertures.
同时，2012年初，为全体服刑人员提供了床垫和毯子。 - La population pénitentiaire continue de s ' accroître, même là où l ' incidence de la délinquance baisse.
监狱人口继续增长，即便是在犯罪率下降的地区也是如此。 - Dans toutes les prisons fédérales et dans certaines des prisons des Etats, des travaux sont réalisés par la population pénitentiaire.
在所有的联邦监狱和一些州监狱中，囚犯们从事劳动。 - Catégorisation de la population pénitentiaire;
对狱政人员进行分类； - Le Service pénitentiaire du Kosovo a su faire face à une augmentation de la population pénitentiaire, qui est passée de 605 à 954 détenus
科索沃狱政署管理的监狱服刑人口从605名增加到954名 - Les problèmes des femmes sont généralement traités en fonction des prévisions établies dans le programme d ' égalité entre hommes et femmes concernant la population pénitentiaire fédérale;
妇女的问题一般是通过联邦监狱中的性别事务方案所设立的规定处理的。 - Les détenus ont été placés dans une aile de l ' établissement régional de Tanivet à laquelle la population pénitentiaire ne peut généralement accéder.
被转移的囚犯被安置在塔尼维特地区看守所的一个专门划定的监舍，普通囚犯不得入内。